The diff ratio is stamped on the pinion cover, just behind the yoke. If you grab a torch and have a look behind the yoke and the usual oil/dirt mixture that resides there you should be able to see it.
On a 3.36 and other later model diffs I think its also written on the crown wheel and highlighted by a painted area.