Nothing like a bit of a challenge Blacky.
I put electric quarter windows in my 57 chev as well, but they were a lot easier as they originally have the crank style quarter windows. With that one I got a pair of motors out of an old cadillac and they were so close they just about bolted straight on.